2010年1月16日土曜日

ビジネスライティングQ&A

メールのやりとりに関する具体的なQ&Aがある。
http://www.pbwritingcenter.com/qa/

 

ビジネス上、典型的に丁寧な依頼表現

これはビジネス上、典型的に丁寧な依頼表現です。
   We would appreciate it if you could answer by the end of the week.

ただし、受動態の"appreciate"は、場合によってトップダウンの指示を表すことがあります。相手
との関係において適切ではない場合、この表現は失礼になりえます。
   Your prompt action on this would be appreciated.



ビジネスライティングQ&A より)

"Best regards"と"Sincerely"の意味の違い

Q:最後の挨拶に使う"Best regards"と"Sincerely"は、意味の違いはありますか。

A:意味の違いについて気にする必要はないです。二つとも最後の挨拶のセットフレーズです。

普通、"Sincerely" は、相手との関係がbusiness-to-businessである場合に使います。
"Best regards" や "Kind regards" や "Warm regagrds" は、person-to-personの
関係がある場合に使います。
つまり、メールの内容が仕事の話でも、仕事上の友人(知人)という気持ちがあるなら
"Sincerely"より "Best regards" のほうが良いでしょうね。

(ビジネスライティングQ&A より)

就職活動ハンドブック (MAX Consultant)

http://www.maxjob.com/pdf/job_guide.pdf

履歴書に有効な言葉の表現

(A)
accurate 正確な、的確な
artistic 芸術的な、趣のある
assertive 断言的な、独断的な
adventurous 大胆な、新味のある

(C)
challenging 魅力的な、挑戦的な
civic minded 市民として社会に貢献する
committed 献身的な
communicate well コミュニケーション能力が高い
compassionate 情け深い
confident 自身に満ちた、大胆な
creative 創造力のある、創作的な
curious 好奇心の強い

(D)
dedicated 献身的な
dependable 頼りになる、信頼できる

(E)
efficient 能率的な、有能な
emotional 感動しやすい、感動的な
energetic 精力的な、活気に満ちた
entertaining 愉快な、おもしろい
enthusiastic 熱烈な
expressive 表現(表情)に富んだ

(G)
good attitude 好感の持てる態度・姿勢

(H)
hard worker 勤勉
high standards 志が高い

(I)
imaginative 想像力豊かな
independent 独立心の強い、自尊心が高い
inquisitive 探求心旺盛な
intelligent 理解力のある、理性的な
intuitive 直感力のある

(K)
kind 親切な

(L)
leader リーダー、先導者
level headed 穏健な、冷静な、分別のある
loyal 忠実な、誠実な、義理堅い

(O)
original 独創的な、誠意に富む

(P)
people-oriented 人間性を重視する
perfectionist 完全主義
personable 人間味のある
persuasive 説得力のある
physically fit 健康で
physically strong 体が丈夫で
practical 手際がよい、経験に富んだ
productive 生産的な、生産力を有する

(R)
rational 理性のある、道理をわきまえた
responsible 責任感のある、道義心のある
responsive すぐ応答(対応)する、敏感な

(S)
self-assured 自信のある
self-controlled 自制心のある
self-starter 物事を率先しておこなう
sense of humor ユーモアのセンスがある
sensitive 繊細な、感受性の鋭い
sociable 社交的な、交際好きな

(T)
tolerant がまんづよい
trustworthy 信頼(信用)できる、当てになる
 

履歴書に有効な文章表現

履歴書に有効な言葉の表現

・ Finished job or project in 50 percent of the time specified

・ Increased company revenue by $XXX

・ Saved company $XXX

・ Discovered a way to improve something and followed it through

・ Solved great problems : list specifically

・ Performed in the position more efficiently and effectively by reducing costs, improving
productivity, increasing revenue, and improving customer satisfaction

・ Special Award and Recognition

・ Key player in a successful project

・ Self-financed your education

就職活動の命取り

思わぬ過ちが就職活動の命取りになる。

「これだけはやってはいけない」主な項目は以下の通り。

· 話しすぎる
企業は応募者を採用することにより得られるメリットに興味があるのであって、応募者の人生の大要を聞く気はない。
質問に対して1分以上答えるのは話しすぎ。自分の長所や短所、セリング・ポイント(Selling Point)を要約しておき、的確に答えられるよう準備しておこう。

· 否定的なコメントをする
求職者の現在・過去の雇用者や職探しにおいてした苦労、自分の経済状況と会社が行ったレイオフなどに関して、否定的・消極的なコメントをするべきではない。
面接においては、自分が持っている不満や苦情は忘れて、面接を受けている会社のことに焦点を置くよう、心掛ける。例えば、会社を退職した理由についても「It’s not that I don’t like
company XX, it’s that I want to be with a company that is on the fast track」というように、ポジティブに表現しよう。

· 言い訳をする
過去においてうまくいかなかったことをすべて他人や状況のせいにするコメントは避ける。
自分がやってきたことや下した判断に関しては前向きな答えを準備しておき、言い訳がましくならないように注意する。

· 面接先の受付に対して横柄な態度をとる
企業での面接は、会社の入り口の前から始まっている。面接担当官は受付に対しても求職者の態度を尋ねることがあるので、きちんとした対応を心掛けること。

· 面接に遅れる
面接に遅れるのは論外。少なくとも面接の7 分前にはそこに到着できるようにしておこう。しかし万が一、交通機関の事故などで遅れる可能性が出た場合は、その場から担当者に電話をかけ、事情を説明すること。

· 職場に会わない服装や頭髪で面接に臨む
外見は人の第一印象に大きな影響を与える。一般的に面接には地味な服装が望ましい。


· 企業研究を怠る
面接を受ける企業に関する研究を怠ると、面接に行っても適切な受け答えができない。
事業内容や日本の親会社名、所在地、業務内容、設立年月日などは調べておき、どのように自分の経験と技能が役に立つかを説明できるように準備しておく。

Strong problem solving (優れた問題解決能力)

英文レジュメで記載すべき項目 より

・Strong problem solving (優れた問題解決能力)

・Excellent interpersonal and communication skills(優れた対人関係能力とコミュニケーション能力)

・Establish effective priorities(効果的な優先順位の決定)

2010年1月12日火曜日

Ask Naotake!

Ask Naotake!
このブログは、英語について語るポッドキャスト"Ask Naotake!"で取り上げた英語表現・話した内容・かけた音楽等の記録と、皆様からのご質問を受け付ける場となっています。


Ask Naotake!(old)
~尚武に訊け!~
英語表現、あなたの疑問にお答えします。

detail oriented

oriented: a. …志向の, …を重視する (science-〜ed 科学志向の)

(例):Must be extremely detail oriented and organized


【番外編:アメリカ人でも…】 レジュメの英語

I am detail-oriented and capable of multi-tasking.
「自分は細部まで目の届く、複数の仕事を同時にこなせる人です」

あるいは、もうちょっとカッコよく、
I have demonstrated strong attention to detail, and ability to manage several tasks and meet deadlines.

proficiency

proficiency:熟達

proficient:a. 熟練した, n. 達人


例:
Scripting proficiency in Mel and Perl.

2010年1月10日日曜日

「smart.fm」に聞く英語学習のハードルを低くする方法

「smart.fm」に聞く英語学習のハードルを低くする方法
社会人ユーザーの中に、半年でTOEICのスコアが300点アップしたつわものがいるという。
 smart.fmでは、ただ単に英単語やフレーズを並べるだけでなく、映画の字幕などで学べたりする。もちろんコンテンツの利用にお金はかからない。

http://smart.fm/

2010年1月8日金曜日

ブログ:●喋れない人の英会話上達法。英会話講師の最強メソッド

●喋れない人の英会話上達法。英会話講師の最強メソッド
http://ameblo.jp/bestlearningstyle/